bosel

bosel

⇒BOSEL, subst. masc.
ARCHIT. Moulure ronde faisant partie de la base d'une colonne et appelée plus communément tore.
Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. du XIXe et du XXe s. (dont Ac. 1835 et 1878).
Prononc. et Orth. Dernière transcr. dans DG : bo-zèl. LITTRÉ note que le mot est ,,Dit ainsi sans doute par altération de boissel, bossel (boisseau), et par assimilation de forme.`` Étymol. et Hist. 1537 bozel (D. DE SAGREDO, Raison d'architecture antique, extraicte de Victruve et aultres architecteurs, nouvellement traduit d'espaignol en francoys à l'utilité de ceulx qui se délectent en édifices, 13 r d'apr. M. Cagnon et S. Smith dans Cah. Lexicol., t. 18, p. 101); 1545 bossel (VAN AELST, Reigles génér. d'archit., 3 v° dans BARB. Misc. 1, n° 14); 1590 bosel (DU BARTAS, 2e Semaine, 4e Jour, la Magnificence, p. 369 dans HUG.). Empr. à l'esp. bocel « moulure lisse de forme cylindrique », attesté dep. 1536 (date de la 1re éd. de l'ouvrage de Sagredo, original de la trad. fr. citée ci-dessus), d'apr. M. Cagnon et S. Smith, loc. cit. La graphie en -z- s'explique par le fait qu'en esp. z se prononce comme c devant e et i, c'est-à-dire à peu près comme -ss- fr., ce qui explique également la graphie bossel. L'esp. bocel est empr. au cat. bocell « id. » (dep. 1412-24 dans ALC.-MOLL), d'orig. incert., peut-être empr. à un a. fr. bossel, m. fr. bousseau « moulure saillante » (1351 dans GAY), dér. de bosse1 (v. COR., s.v. bocel). La plupart des étymologistes (BARB. Misc 1, n° 14; DAUZAT 1968; EWFS2; DEI; HOPE, p. 165), n'ayant pas connaissance de la 1re attest. fr., donnent bosel comme empr. à l'ital. bozzello « id. » (dep. le XVIe s. d'apr. DEI).
BBG. — BARB. Misc. 1 1925-28, p. 32. — CAGNON (M.), SMITH (S.). Le Vocab. de l'archit. en France de 1500 à 1550. Cah. Lexicol. 1971, n° 18, pp. 101-102. — HOPE 1971, p. 149, 165.

bosel [bozɛl] n. m.
ÉTYM. 1590; bozel, 1537; esp. bocel « moulure lisse cylindrique », du catalan bocell, p.-ê. du franç. bossel, bousseau, dér. de bosse.
❖
♦ Archit. Moulure ronde à la base d'une colonne. ⇒ Tore.
0 Le demy diamètre du pied de la colone faisoit la haulteur de la base, qui consistoit en bozel, contrebozel, plinthe.
J. Martin, trad. Fr. Colonna, Hypnerotomachie ou Discours du songe de Poliphile, 14 ro (1546), in D. D. L., II, 10.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Bösel — Blason de Bösel …   Wikipédia en Français

  • Bosel — steht für: Deutsche Bosel, ein Berg im Spaargebirge bei Meißen Siegmund Bosel, ein Großkaufmann, Bankier und Börsenspekulant jüdischer Herkunft Bosel, erster Bischof von Worcester um 680 …   Deutsch Wikipedia

  • bosel — BOSEL. s. mas. Terme d Architecture. Membre rond, qui est la base des colonnes. On l appelle plus communément Tore …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Bösel — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Bösel — Infobox German Location Art = Gemeinde Name = Bösel Wappen = Wappen bosel.jpg lat deg = 53 |lat min = 0 |lat sec = 21 lon deg = 7 |lon min = 57 |lon sec = 15 Lageplan = Bundesland = Niedersachsen Landkreis = Cloppenburg Höhe = 13 Fläche = 100.1… …   Wikipedia

  • Bosel — NOTOC Infobox bishopbiog name =Bosel religion =Catholic See =Diocese of Worcester Title = Bishop of Worcester Period = 680 ndash;691 Predecessor = new foundation Successor =Oftfor ordination = bishops = post = date of birth = place of birth =… …   Wikipedia

  • Bosel — Original name in latin Bsel Name in other language Boesel, Bosel, Bsel State code DE Continent/City Europe/Berlin longitude 53 latitude 7.95 altitude 18 Population 7511 Date 2011 04 25 …   Cities with a population over 1000 database

  • Bösel (Begriffsklärung) — Bösel ist der Name von Bösel, Gemeinde im Landkreis Cloppenburg, Niedersachsen Bösel (Wendland), Ortsteil der Stadt Lüchow (Wendland), Niedersachsen Philipp J. Bösel (* 1961), deutscher Fotograf und Grafikdesigner Diese Seite ist …   Deutsch Wikipedia

  • BOSEL — s. m. T. d Archit. Membre rond, qui est la base des colonnes, et qu on appelle plus communément Tore …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • bosel — (bo zèl) Terme d architecture. Membre rond qui est la base des colonnes, et qu on nomme plus communément tore. ÉTYMOLOGIE    Dit ainsi sans doute par altération de boissel, bossel (boisseau), et par assimilation de forme …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”